译文
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
在坡(po)陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九(jiu)堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
有壮汉也有雇工,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六幺》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒当歌?
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
4.异:奇特的。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
④营巢:筑巢。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。