译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都(du)没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高(gao)照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看(kan)得出这是畅快的呢!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像(xiang)串串古钱。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
四邻还剩些什么(me)人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
14.重关:两道闭门的横木。
羁情:指情思随风游荡。
[4] 贼害:残害。
华发:花白头发。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。