译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了(liao)贫瘠的田地一顷多。
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认(ren)为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方(fang)棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话(hua)。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙(meng)您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并(bing)。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
(16)善:好好地。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
溯:逆河而上。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。