译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
简朴的屋子何必求大(da),只要够摆床铺就能心安。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
香脂制烛光焰通明,把美人花容(rong)月貌都照亮。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
清贫生涯修(xiu)(xiu)道苦,孝友情牵别家难。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
不知何人用刀削制的这一(yi)琵琶,三(san)尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征(zheng)讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
啜:喝。
7.将:和,共。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
或:有时。
柳花:指柳絮。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。