译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞(fei)来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么(me)能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节(jie),可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲(bei)伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
到达秦国(guo)后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
过去的去了
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自(zi)在地移(yi)动。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
味:味道
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(7)天池:天然形成的大海。
212、修远:长远。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(10)驶:快速行进。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。