译文
其一
梅花的(de)(de)枝叶和花朵开遍扬州。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了(liao),百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌(ci)的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⒀罍:酒器。
⑺还:再。
30今:现在。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(11)以:用,拿。