译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭(xia)窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音(yin)呢?眼泪打湿了我的衣襟。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘(wang)得干干净净。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自(zi)己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔(pan)是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑸篱(lí):篱笆。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑶铿然:清越的音响。
⑦回回:水流回旋的样子。
长:指长箭。