译文
仿佛(fo)与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠(hao)梁。平生为(wei)了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡(dang)漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
像冬眠的动物争相在上面安家。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当着众人不敢明说心怀,暗(an)暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细(xi)细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳(liu)般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
②乳鸦:雏鸦。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑸薄暮:黄昏。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
114、抑:屈。