译文
吴县东面没有山(shan),只在(zai)(zai)城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸(zhu)多;山势有起有伏,而灵岩就在其中(zhong),拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车(che)过了天津桥。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
魂啊回来吧!
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
高山似的品(pin)格怎么能仰望着他?
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
7而:通“如”,如果。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。