译文
一同去采药,
乌鹊在月落将曙之际不时地飞(fei)过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪得一战为国建立功勋。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语(yu)言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失(shi)意的原宪。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
满城灯火荡漾着一片春烟,
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
周望:陶望龄字。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。