译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看(kan)。
春日庭(ting)院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉(zui),起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱(sha)外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
路上的积水减(jian)少,沙滩露出,霜降天空之晶。
蟀仿佛在替我低声诉说。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天涯芳草青青的颜色(se)(se)已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
15、耳:罢了
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑤傍:靠近、接近。