译文
永丰坊西角的荒园里(li),整日都没有人,这柳枝属于谁?
想要归(gui)返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿飘了一地,我(wo)怎忍心(xin)踏着花儿走来走去?
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对(dui)虞舜把道理讲清:
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石(shi)梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度(du)的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和(he)使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑵夕曛:落日的余晖。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。