译文
扬州百花盛开隋炀(yang)帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
徘徊不定时光忽已久,白(bai)露渐渐浸湿我衣裳。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
当年汉兵直指白登山道(dao),吐蕃觊觎青海大片河山。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一(yi)定还种有石楠花。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
即:就,那就。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。