译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
好像水泉冷涩琵琶声开始(shi)凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学(xue)者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群(qun)的鸥鹭。翻译二
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
124、皋(gāo):水边高地。
29.林:森林。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
51、过差:犹过度。
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
10.债:欠人的钱。行处:到处。