译文
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
屈原名平(ping),与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
脊背肥厚拇指(zhi)沾血,追起人来飞奔如梭。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇(yu)。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细(xi)问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀(yao)我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
塞垣:边关城墙。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑨任:任凭,无论,不管。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑸胡为:何为,为什么。