译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自(zi)我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就(jiu)是能回故乡也是颇为犯愁的事。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去(qu)练习军中的骑鼓。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格(ge)外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧(ba)。”
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑧落梅:曲调名。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。