译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
美人(ren)儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞(fei)翔。
睡梦中柔声细语吐字不清,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽(zhan)放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
华山畿啊,华山畿,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
21.更:轮番,一次又一次。
贾(jià):同“价”,价格。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑸淅零零:形容雨声。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。