译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我(wo)一生的幸福。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长(chang)得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
秋雨料峭,寒意肃然,北风(feng)萧瑟,秋江清爽。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑(bei)躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
白云缭绕回(hui)望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑧白:禀报。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。