译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一(yi)展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国(guo)立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
到了晋朝建立,我蒙受着清(qing)明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
极:穷尽。
视:看。
6.教:让。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
宏辩:宏伟善辩。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。