译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
神龟(gui)的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
管他什么珍贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
酿造清酒与甜酒,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金(jin)柄(bing)的箭袋。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
借写(xie)诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接(jie)受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑶几许:犹言多少。