译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
行程万里,今日登高远望是什么心(xin)绪?为避战乱我奔波三(san)年。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
思念家乡的心就象这绵绵不断(duan)的汾河水,无时无刻(ke)不在悠悠地流向家乡。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
小集:此指小宴。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(14)咨: 叹息
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。