译文
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
人也是这样,只有(you)通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
自来鬼神相助,祥梦示(shi)教战场。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
抬着文王灵牌发动战役,为何(he)充满焦急之情?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜(bo)的君平。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥(mi)坚。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
蹇:句首语助辞。
略:谋略。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”