译文
使秦中百姓遭害惨重。
“魂啊回来吧!
回家的路上(shang),晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
话已经说了(liao)很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪(na)里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄(huang)金做的,堂(tang)屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
小芽纷纷拱出土,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
20.乐官:掌管音乐的官吏。