译文
我在京城里结交(jiao)的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
孤傲的鸿雁自海上(shang)而来,池塘河潢不敢眷顾。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一(yi)半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清(qing)、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
虑:思想,心思。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(22)蹶:跌倒。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
远岫:远山。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。