译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
披着刺绣的(de)(de)(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你到河阳去作战,离家虽然不(bu)远,可已经是边防前线;
年(nian)纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我像(xiang)那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
轻佻的柳(liu)絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
沧:暗绿色(指水)。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
(10)山河百二:险要之地。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
10、不业:不是他做官以成就工业。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
(7)沾被:沾湿,滋润