译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳(yan)红。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故(gu)乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
满屋堆着都是普(pu)通花草,你却与众不同不肯佩服。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥(fei)。离家三千里,想回未能回。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
秋:时候。
38、欤:表反问的句末语气词。
绝:渡过。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
摇落:凋残。