译文
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交(jiao)河戍。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
春风吹拂柳枝(zhi)随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
惶恐滩的惨败让我至今依(yi)然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
翠绿(lv)的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
7.之:的。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
①雉(zhì)子:指幼雉。