译文
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
国内既然没有人了解我(wo)，我又何必怀念故国旧居。
道旁设帐为我饯行，慰籍我此次远征的艰辛。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景(jing)，今年春天花开(kai)鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相(xiang)映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉(mei)，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定(ding)要他细看，衣袖上点点泪痕。
我心中立下比海还深的誓愿，
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
孺子：辰翁有子名将孙，也善作词。
③乘鸾，用箫史乘凤之典故，喻成仙。
27.惠气：和气。
(9)楚王：楚昭王。强台：亦作“荆台”，又叫“章华台”，楚灵王所造，在今湖北监利县西北。崩山：一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
53.衣（yì）褐：穿着粗麻布短衣，指化装成平民百姓。