译文
王(wang)侯们的责备定当服从,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激(ji)昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛(jing),头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿(fang)佛与云共远、与月同孤。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我想到草木已由盛(sheng)到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
曾经去山东学剑,没有什么结(jie)果,会写点文章,可那有什么用呢?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
①炯:明亮。
73. 因:于是。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。