译文
虽然职位低微却(que)从未敢忘记(ji)忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺(guan)定论。
我还记得我们曾经(jing)一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外(wai)游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪(lei)都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你千年一清呀,必有圣人出世。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑦汩:淹没
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
无度数:无数次。
且:将要。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。