译文
黄菊依旧与西风相约而至;
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游(you)说的目的。
草木散发香气源于天(tian)性,怎么会求观赏者攀折呢!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
小伙子们真强壮。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞(zan)美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
若:如。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。