译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前(qian)往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以(yi)听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想(xiang)。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
美人已经喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑻关城:指边关的守城。
64、窈窕:深远貌。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
19.欲:想要
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。