译文
吹箫的人已经走了(liao),但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
仆析父:楚大夫。
⑽执:抓住。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
⑴叶:一作“树”。
①仙云:状梅花飘落姿影。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。