译文
去年看菊花我和您告别(bie),今年听到蝉叫我又返回。
不知江上的月亮等待着(zhuo)(zhuo)什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
国土一角仍沦(lun)陷,天子没有收河湟。
牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
景:同“影”。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。