译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪(lei)一样的蜡油才能滴干。
千万别学陶渊明笔下那(na)个武陵人,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
青莎丛生啊,薠草遍地。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
国内既然没有人了解我,我又何(he)必怀念故国旧居。
也不堪作为栋梁之才,中间挖(wa)空就是(shi)酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。