译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一带任职。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你难道看不见那黄河之水从(cong)天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
八月的萧关道气爽秋高。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都(du)要断绝了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美(mei)好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪(shan)闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”