译文
郑国的子产得了病(bing)。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(ci)(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去(qu)。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因(yin)为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么(me)好的黄(huang)昏。
黑(hei)猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
94、悢(liàng)悢:悲恨。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
33.以:因为。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
4.则:表转折,却。