译文
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三(san)更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落(luo)下。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你骑(qi)着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
黄河虽深,尚捧土可塞(sai),唯有此(ci)生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
抬(tai)头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
42、法家:有法度的世臣。
(20)恫(dòng):恐惧。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
102、宾:宾客。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
值:碰到。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。