译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达(da)流水尽头。
只因为(wei)怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮(liang)。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
忽然想起天子周穆王,
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
伫立:站立
朝烟:指早晨的炊烟。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
闺阁:代指女子。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。