译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
海内连年(nian)战乱(luan),几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就(jiu)别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被(bei)发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢(huan)跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱(pu),他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主(zhu)簿。先生不但与兄长许元相互友(you)爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝(chao)廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
魂魄归来吧!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
夺人鲜肉,为人所伤?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(28)其:指代墨池。
岁:年 。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。