译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢直言进(jin)谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊(jing)看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难(nan)以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
上帝告诉巫阳说:
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
两处美好的春光,在同一天消尽(jin);此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
物:此指人。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
责让:责备批评