译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之(zhi)乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌(yong),风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
养龙能手飂叔逝(shi)去匆匆不复返,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
何必考虑把尸体运回家乡。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(3)坐:因为。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。