译文
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无(wu)谏者亦兼听。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河(he)剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞(jing)渡(du)龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
照镜就着迷,总是忘织布。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
15工:精巧,精致
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
163.湛湛:水深的样子。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。