译文
想报答你的(de)“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽，我在此向你行礼磕头。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
什么(me)时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫(fu)，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
边塞的月(yue)光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
恐怕自己要遭受灾祸。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
注释
（6）于：犹“为”。蕃：即“藩”，藩篱，屏障。
[2]午篆：一种盘香。
52. 闻耳：闻于耳，指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
91、增笃：加重。
沉死：沉江而死。
行帐：即毡帐，又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷，类今之蒙古包。因易拆装，携带，便游牧迁移，故称行帐。毡帘：行帐上的毡制门帘。
（57）而：表并列。抚：安抚，使……归顺。四夷：四方的少数民族。
16.擒：捉住