译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣(yi),我劝你一定要珍惜青春少年时。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了(liao)衣服。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就(jiu)(jiu)志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有(you)朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
北方到达幽陵之域。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观(guan),下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校(xiao),众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑸暴卒:横暴的士兵。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
① 行椒:成行的椒树。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。