译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我(wo)刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流(liu)行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
这些新坟的主人一定(ding)有(you)一半都是去年的扫墓人吧。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气(qi)机也全收。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
魂啊不要去南方!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此(ci)分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继(ji)续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻(yu)自己,那文章的词句说:
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
18、亟:多次,屡次。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
索:索要。
⑺不忍:一作“不思”。
(43)谗:进言诋毁。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。