译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
昔者(zhe)烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
13.阴:同“荫”,指树荫。
分携:分手,分别。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
59、文薄:文德衰薄。