译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖(qi)燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开(kai)咸阳时,不忍远离二频频回顾(gu)。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁(jin)感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
其二
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡(shui)的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下(xia)的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑤遥:遥远,远远。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”