译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我(wo)们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
国家代代都有很多有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿(geng)耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨(kai)历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
③ 窦:此指水沟。
【寻常】平常。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。