译文
四川的人来到(dao)江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸(an)旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
那里层层冰(bing)封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝(wo),休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
此身此世特别烂漫,田(tian)园也久已荒芜。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
13.合:投契,融洽
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
张九旭“唐代著名书法家张九旭。